Hou dat eens vast, alsjeblieft - Oké.
Ik moet het een beetje roosteren.
Nu...
zet het deksel er op. Zeg dan de magische woorden.
Oh, my gosh! - Kijk naar hun.
Zijn ze niet prachtig? - Ze zijn prachtig.
Mooie baby’s. Ja, ik denk dat ze dat zijn.
Ga je lunch eten. Kijk.
Ga.
Ze zijn prachtig. - Dank je.
Kijk, Carolyn...
Ik heb een assistente nodig.
Ik niet.
Jij zou perfect zijn.
Walter, nee, nee.
Ik ben geen goochelaars assistente.
Ik bedoel, ze zijn..
ze zijn levendig, sprankelend, gelukkig, en..
hebben veel haar, en grote borsten. En, weet je...
dat is zo, oké?
Wacht, time out.
Heb je de laatste tijd nog in de spiegel gekeken?
Je bent schitterend! Je bent een klapstuk!
Walter, dank je wel. Echt, bedankt.
Maar dat ben ik niet, oké? - Kijk, kijk, Carolyn...
Ik ben van plan om weer aan de top te komen.
En ik breid mijn aanbod uit naar jou.
En ik ben zeer vereerd, Walter, dat ben ik echt.
Maar ik ben geen goochelaars assistente. - Hier.
Dit is zo beschamend.
Ik ben gekwetst.
Kom er maar uit.
Kom op. Kom in het licht.
Ik lijk op een idioot.
Je ziet er geweldig uit.
Deze jurk maakt mij dik.
Nee, nee, je ziet er prachtig uit.
Ik bedoel, wij tweeën zullen een goed team worden.
Jij bent gek.
Ik zal je iets anders vertellen.
Ik ga er voor zorgen, dat jij jouw geld terug krijgt.
Zijn naam is Ivan. Hij is groot, Carolyn.
Hij heeft macht. En hij is een oude vriend van mij.
En hij gaat ons helpen.
Het geld, hoe krijg ik dat terug?
Ik moet eerst Ivan vinden.
Maar hij is mij veel verschuldigd.
Oh, God.
Tom?
Mam, ik ben het. Kan je naar huis komen?
Nee, schat. Dat kan ik op dit moment niet.
Mama!
Is jouw vader thuis? Kan je met hem praten?
- Mama, ik wil niet dat papa het weet. - Wat weet?
Ik vraag of jij naar huis komt, moeder.
Ik kan niet op stel en sprong naar huis komen, Nicole.
Zo werkt dat niet.
Nicole?
Hallo?
Dertien jaar oude dochter. Zij is onmogelijk.
Tieners.
Gods straf, omdat je seks gehad hebt.
Ivan, hoe zit het met hem?
We gaan hem vinden. Hij gaat ons helpen.
Ik wil alleen maar het geld terug krijgen. En dan is het over voor mij.
We krijgen jouw geld wel terug.
Ik beloof het.
Carolyn, ik neem Nicole mee naar de eerste hulp.
Het is tien uur.
Hallo? - Waar heb jij gezeten?
Ik ben thuis, waar ben jij?
Wat is er met Nicole gebeurt?
We rijden de oprit nu op.
Wat is er gebeurt? - Laat me nu maar met rust!
Wat is er gebeurt? Is het goed met haar? - Het is goed met haar.
Wat is er verdomme gebeurt? - Nichole's tepel is ontstoken.
Wat! - Carolyn, laat haar met rust!
Ze wil niet met jou praten. Geloof mij.
Melanie heeft haar tepel gepierced. Dat deed ze voor Jeff.
Deed het voor Jeff wie?
Waar heb je het over? - Jeff! Jeff! Jeff! Jeff!
Jeff! Die jongen waar ze stapel op is!
De jongen waar ze voortdurend over praat. Jeff!
Nee, dat doet ze niet. - Ja, dat doet ze wel, Carolyn.
Je luistert gewoon niet.
Je dochter vroeg of je vanavond thuis kon komen.
Waarom deed je dat niet?
Ze gaf helemaal geen hint. Ze zei helemaal niets tegen mij...
Weet je wat? Ik ben er moe van.
Ik ben moe van deze rotzooi, Carolyn.
En wat betekent dat, verdomme?
Wat betekent dat, Tom?
Heb je een verhouding?
Nee.
Waarom zou je mij dat vragen?
Ik hou van jou.
Ik hou van jou en Nicole meer dan wat ook ter wereld.
Dat weet je.
Wacht...
Carolyn!
Hallo...
Je belt met Carolyn. Laat een boodschap achter, na de..
Oh, mijn God.
Ze is hier.
Ze heeft gewacht. Ze heeft gewacht, om van mij weg te gaan.
Ze heeft mij gade geslagen, en mijn machine mee genomen.
Ik denk niet, dat ze dat zou doen, lieverd. - Jij denkt niet, dat ze dat zou doen.
Natuurlijk zou zij dat doen! Ik ben de hele dag aan die machine aan het werken.
En het is een winnaar. Ik weet het. Ik weet gewoon, dat die gaat winnen.
Ik denk niet dat ze gaat winnen. - Hoe weet je dat?
Rustig aan, oké?
Kalmeer even.
Ik wil niet kalmeren! Ik wil niet kalmeren!
Ik ga je een heerlijke maaltijd geven. - Ik wil geen maaltijd!
Een fles wijn... - Ik wil geen wijn!
Een biefstuk... - Ik wil die vrouw bij die machine weg.
Klinkt dat niet goed?
Tom? - Waar ben je!
Aan het werk. - Waar?
De koffie shop. - Welke?
Portfolio. - Onzin, ik kom naar je toe.
Nicole, ik ben zo terug.
Papa, wacht. Waar ga je naar toe?
Ik moet koffie hebben. Ik ben in één tel terug.
Kan ik mee komen?
Nicole, eigenlijk moet ik met wat collega's praten, over studenten, oké?
Wacht. - Nicole, ik ben laat! Wat?
Wat?
Heeft mama een verhouding?
Nee.
Kom op!
Kom op! Kom op!
Jij bent hier. - Waar denk je dan, dat ik zou zijn?
Kan je één minuutje ophouden met typen? - Tom, ik ben aan het werk.
Stop!
Schreeuw niet tegen mij.
Ik ben je vandaag gevolgd naar het casino, Carolyn.
Echt? Je bent mij gevolgd.
Ik ben je gevolgd naar het casino. Wat deed je in het casino?
Wat was je aan het doen in het casino?
Goed, Tom, Ik hou er van om slots te spelen.
Het is leuk. Het is een avontuur.
En dan? Schiet mij neer. Ik ben niet perfect.
Niemand is perfect, behalve jij, natuurlijk.
Dit heeft niets te maken met mij. - Hij kookt. Hij is een geweldige echtgenoot.
Een eerbiedwaardige professor.
En hij verteld zijn vrouw elke dag, dat hij van haar houd.
Oh, ja, jij bent perfect.
En weet je wat, Tom?
Het is saai. - Ik denk dat je een gokprobleem hebt.
En dat jij al ons geld vergokt hebt.
Ik heb het bij een vriend geleend. - Wie?
Hij is een artiest. - Ja..
Neuk je met hem? - Goed Tom, je zult hem ontmoeten..
en dan kan je mij vertellen, of ik met hem neuk.
Wie is die man? Wacht! Wat is die artiest zijn naam?
Wat is zijn naam?
Abraham.
De Amazing Abraham.
Hij is een goochelaar.
Hij word echt een grote ster.
Wat zei je?
Hij is een verdomde goochelaar.
Misschien kan hij ons geld weer laten verschijnen.
Jij bent zo cynisch. Zo kritisch.
Geen verbeeldingskracht. - Wat moet dat betekenen?
Jij hebt geen greintje creativiteit in je lichaam.
En je zou een echte artiest nog niet herkennen, als...
in je kont beet.
Literaire verdomde kritiek.
Het is een pot met stront. - Let maar op, Carolyn.
Je zit, en analyseert Shakespeare's dood.
Doe jij dat niet... - Maakt niemand wat uit.
Durf mij niet te vertellen, dat wat ik doe waardeloos is.
Ik ben een leraar, en daar ben ik trots op.
Die kinderen geven niets om Milton en Shakespeare...
en verdomde Dante.
Dat helpt ze niet, in deze wereld. Dat helpt ze helemaal niet.
In deze wereld hebben ze dat meer dan ooit nodig.
Wat is er verdomme met jou gebeurt, Carolyn?
Ik ben wakker geworden, Tom.
En ik realiseerde mij...
dat ik ons kleine perfecte leventje niet wil.
Het is geestdodend.
Ik wil een leven. Mijn leven.
Laat mij jouw iets helpen herinneren.
Jouw leven is verstrengeld met mijn leven...
en met jouw dochters leven.
Doe onze dochter dit niet aan.
Ik sta het niet toe.
Een jaar bij elkaar, wij tweeën...
Jij word een miljonair.
Dat is een aanlokkelijk aanbod.
Heb je Wing Loh een mep gegeven?
Ik kan begrijpen, als je dat hebt gedaan.
Ik bedoel, ik en Murph, we konden die jongen niet uitstaan.
Iemand moest dat doen.
Is dit de enige kopie?
Ja.
Beloofd?
Zeker.
Waar is mijn geld?
Als ik jouw geld nu eens verdubbel?
Wat moet ik dan doen?
Neem Augustine mee uit eten.
Ik weet een leuk klein restaurantje, waar het eten je maag niet bederft.
Wat doe jij hier?
Murph.
Wat?
Augie is dood.
Hij is overleden in zijn slaap.
Oh, mijn God.
Het spijt mij zo.
Alles goed met je?
Ik moet het weten...
ja of nee, Ben je voor of tegen mij?
Laten we dit nu niet doen, oké? Je wilt dit nu niet doen.
Alsjeblieft, ik moet het weten.
Nee. Nee. - Waarom niet?
Ik ga naar binnen. - Waarom niet!
Omdat jij mensen pijn doet. - Nee. Veronica...
zonder mij hebben ze niets.
Met mij, hebben ze tenminste...
misschien een droom.
Ja, ik geef ze dromen.
Nee, Murph.
Jij neemt ze hun dromen af.
Dat doe je.
Het is goed. Laten we gaan.
Kom op, Godfrey!
Jij bent het helemaal, baby.
Laten we gaan. Laten we gaan.
Duwen.
Jij bent het helemaal. Duwen.
Ga maar douchen. - Goed.
Coach.
Je moet het halen.
Dat heb ik al uitgedacht, jongen.
Helemaal in mijn eentje.
Iets hinderde mij...
het kriebelde aan mij.
Nu weet ik het.
Kijk...
Ik ben een wijze oude man.
En jij bent dat niet.
Jij bent een stomme kleine jongen. Hoe komen wij overeen, op dat punt?
Komen we overeen over dat punt?
Ja.
Luister, ik heb het allemaal gezien in dit leven.
Meer dan jij ooit zult weten, of zelfs maar voor kunt stellen.
Maar het enige wat ik meer heb gezien, dan iets anders...
zijn mannen, die helemaal zelf, hun leven verkloten.
En ik zeg je, dat is het enige wat mij werkelijk kwaad maakt.
Coach... - Houd verdomme jouw kop!
Luister nu, jongen!
Luister naar mij!
Nu schraap je punten bij elkaar.
Als je het ooit in jouw stomme kleine hoofd krijgt, om ooit nog zoiets te doen...
ben ik jouw coach niet meer!
Ik ben niet jouw vriend!
Ik ben jouw vijand!
En jongen...
zo waarlijk helpe mij God...
maak me niet tot jouw vijand.
Wat?
Wat is er aan de hand, man?
Jouw broer gaat het Conference Championship verliezen, Clyde.
Het maakt niet uit met hoeveel. Het is gelijk.
Maar hij gaat verliezen.
Kom op, ik bedoel, laat mijn kleine broer hierbuiten.
Het is de championship game. Dat is alles waar hij ooit voor heeft geleefd.
Moet ik persoonlijk een bezoekje brengen aan jouw broer, Clyde?
Nee.
Misschien moet ik gewoon binnen komen vallen.
Gedag zeggen, en hem het beste wensen.
Nee.
Als wij elkaar maar goed begrijpen...
wat doet jouw broer zondag?
Verliezen.
Zeg het nog eens.
Hij gaat...
verliezen.
Brave jongen.
Mooie dag, nietwaar?
Weet je..
Ik weet wie jij bent.
Jij bent Carolyn Carver.
Ik heb jouw boek gelezen.
Ben jij die ene.
Nee, het was uitstekend.
Ja, je bent erg getalenteerd.
Jij hebt een gave.
Wel, dank je.
Vertel me, als ik niet te ver ga, maar...
Zou je mij misschien een kleine hint kunnen geven...
waar jouw volgende boek over zal gaan?
Ik heb geen volgende boek.
Oké. Ik begrijp het.
Het gaat over een goochelaar.
Een uitgebluste goochelaar.
Hij is een...
hij is een grote dromer.
En hij zoekt naar die mysterieuze man genaamd Ivan...
omdat hij gelooft dat Ivan de sleutel heeft naar zijn toekomst.
Hij is werkelijk, werkelijk een getalenteerde goochelaar.
Het is zijn verhaal.
De Amazing Abraham.
Jij bent ongelofelijk.
Ik wil zaken doen met Ivan.
Het is de eerste deur. Let nu goed op.
Je kunt mij vertrouwen, Victor. Ik beloof het.
Dit is erg belangrijk voor mij, Walter.
Je zult niet teleurgesteld zijn.
Goed. De vodden...
zitten hierin.
En ik wil deze auto zonder vlekken.
Walter, ik wil dat hij glimt.
Ik wil mijn...
om eerlijk te zijn...
mijn prachtige gezicht gereflecteerd..
zien in elke kant.
Denk je dat je dit aan kan, Walter?
Ik bedoel, wie weet? Het kan misschien leiden naar grotere dingen?
Misschien de SUV.
Jij denkt dat je grappig bent. Je bent een verdomde klootzak.
Ik bied je werk aan, Walter, en jij wijst het af...
in dit economische klimaat? - Jij bent een hoop stront!
Je lijkt in niets op Ivan.
Je bent zo een klootzak, Walter.
Kijk, wat jij me laat doen.
Sta op.
Kom op.
Verdomme.
Zondag.
St. Francis tegen Loyola. De championship game.
St. Francis verliest.
Ik weet niet waar je over praat.
Wacht. Spreek je geen verdomde engels?
St. Francis...
verliest.
Begrepen?
Zondag...
wed op Loyola.
Of doe het niet.
Jouw keuze.
Sta nu op...
en rot op.
Wat doe jij hier?
Je zou hier niet moeten zijn.
Ik kwam hier om jou iets te vertellen.
Iets waar je toch wel achter zult komen, maar..
voordat ik jou het vertel, moet jij me beloven...
dat je niets zult doen.
Waar kijk je verdomme naar?
Beloof me. - Ja, ja, beloofd.
Kan je dat doen? Kan je niets voor mij doen?
Ja.
Beloofd.
Ik beloof het.
Het staat in de krant.
Augie stierf geen natuurlijke dood.
Hij was vergiftigd.
Waar heb jij het verdomme over?
Hij was vergiftigd Dat is er gebeurt.
Tom.
Hallo.
Carolyn.
Tom, ik heb het.
Ik heb de roman.
Je had gelijk Er was nooit een roman.
Maar ik heb het nu. Ik heb het echt.
het zal het beste zijn, dat ik ooit gedaan heb.
veruit.
Dat zal het zijn.
Het voelt als of wij ons hele leven samen hebben door gebracht, nietwaar?
Ja.
En het is niet altijd perfect geweest.
Nee.
Nee, dat was het niet.
Soms kunnen wij elkaar niet uitstaan.
Maar het enige dat we ooit hadden, Carolyn, was vertrouwen.
Toch? - Inderdaad.
We hebben dat vertrouwen niet meer. - Ja, dat hebben wij wel.
Nee, dat hebben wij niet. - Ja, dat hebben we wel.
Dat is niet waar. - Jij hebt al ons spaargeld uit gegeven.
Ik weet. Ik heb dat gedaan.
Je hebt Nicole's schoolgeld er door heen gejaagd.
Ik weet het maar.. - Haar schoolgeld.
Maar je hebt gelijk.
Ik heb een probleem. Ik ben een gokverslaafde.
Ik ben een verslaafde, Tom.
Je had gelijk, ik heb hulp nodig.
En het spijt me zo.
Het spijt me zo.
Stop.
Stop. Stop, stop. - Nee, Tom. Kijk, ik heb...
Ik heb jou nodig. Ik heb..
Ik heb jouw hulp nodig.
- Carolyn.
Help me. - Carolyn.
Ik wil een scheiding.
Nee. nee. Dat wil je niet. - Ja, dat wil ik wel.
Nee tom, dat wil je niet.
Nee, dat wil je niet.
Je wilt geen scheiding.
Tom, waar ga je naar toe? - Ik weet het niet.
Oh, God.
Tom? - Kom snel mogelijk.
Ik heb het antwoord.
Kom op. Kom binnen.
Wat is er gebeurt? - Oh, niets.
Wat is er met jouw hand gebeurt? - Oh, ik heb mij verbrand bij het koken.
Praat tegen mij. - Wie ben ik, Carolyn?
Vertel mij, wie ik ben.
Neem mij niet in de maling, Walter.
Ik ben de Amazing Abraham.
En jij krijgt elke cent van jouw geld terug.
Hou je van sport? - Wat?
Er is een basketball wedstrijd tussen St. Francis en Loyola.
En het spel is omgekocht.
St. Francis gaat verliezen.
Hoe weet jij dat? - Ik heb een tip gekregen.
Ik heb een heel betrouwbare tip gekregen...
van een betrouwbare bron.
En jij gaat wedden? - Alles. Helemaal...
- Ja. - Nee.
Alles. Mijn caravan, mijn spullen...
Mijn kostuums, mij magie, alles. - Walter, nee.
Je moet geld uitgeven om geld te verdienen.
Ik weet het niet.
Misschien kan ik van mijn agent lenen.
Ik wil mijn spaargeld terug.
Ja, Carolyn. Je moet het gelijk maken.
Dat is het. We moeten allemaal gelijk zijn, in het leven.
Wat een wereld zou het dan zijn. - Ik weet het niet.
Ja. - Ik weet het niet!
Dit is het. Ik voel het.
We kunnen een fortuin maken.
Misschien. Oké.
Oké.
Dus liet hij je gaan?
Zei ik dat net niet?
Ivan liet mij vrij.
Ik heb niet gewed op de wedstrijd van vanavond. Alle weddenschappen zijn gesloten.
Ik ben er tussenuit.
Ik weet het niet, het is... Waarom zou hij jou vrij laten?
Godfrey. Eerlijk...
ik beteken niets voor hem.
Ik ben er tussenuit.
Ik ben vrij.
Hoe voel jij je? Ben je nerveus?
Ja, een klein beetje.
Dat is een goed teken. Het is goed om nerveus te zijn.
Ik bedoel, alleen gekken, zijn niet nerveus.
Maar de vraag is...
Verdomme, ja! - Precies.
Ik ben Godfrey Snow! - Jij bent Godfrey Snow.
Godfrey.
Dit is God.
Jij bent slecht.
Weet je zeker dat jij vrij bent?
Wat heb ik tegen jou gezegd? Ik ben vrij. Goed?
Ik ben vrij.
Goed.
Luister naar mij.
Ik ben aan het nadenken, hoe ik dit moet zeggen.
Weet je wat? Ik zeg het jou niet vaak genoeg.
Goed?
Dus ik ga het zeggen.
Ik hou van je.
Je bent mijn broer, weet je, het maakt niet uit wat er vanavond gebeurt.
Ik geef er geen donder om, of jij wint.
Ik geef er geen donder om, of jij verliest.
Ik hou van je.
Ik wil dat jij dat weet...
Ik hou van je.
Jij bent de man.
Al hoewel ik weet dat jij gaat, winnen, toch?
Ik hou ook van jou.
Ik zeg je...
Ik ga niet winnen...
we gaan winnen.
Ik en jij, Clyde, we gaan de grote wedstrijd winnen!
We gaan naar de grote wedstrijd!
Godfrey Snow!
College basketball op zijn best.
Welkom iedereen in de Pearson arena. Ik ben Larry Burnett.
We hebben Loyola...
en we hebben St. Francis strijden om het Conference kampioenschap vandaag.
Deze twee teams hebben het hele seizoen strijd geleverd.
En nu komt het seizoen neer op dit spel.
Rustig, Carolyn. - ...Degene die wint vanavond..
gaat door naar het NCAA toernooi.
We hebben ook een geweldige wedstrijd.
Twee jonge guards uit de top van het school basketball.
Ik praat over Darius Jackson voor Loyola...
en Godfrey Snow voor St. Francis.
Twee sterspelers, waar we een oogje op moeten houden vanavond in de wedstrijd.
Blijf op jullie kant van de court.
Kampioenschaps wedstrijd. Stik niet. - De verliezers kant.
Matadors! Matadors!
Francis op drie! Een, twee, drie!
Francis! - En daar gaan we.
Loyola controls the tip.
Peterson'll bring it up for the Matadors. They're in the maroon uniforms.
De St. Francis Eagles in het zwart. Jackson's heeft het.
Over de vrije lijn. Hij gooit het.
Eerste twee punten van de wedstrijd. - Twee.
Loyola, getting first blood.
Miller brengt hem op. Hij is over de tijd lijn.
Brengt hem naar de rechter kant.
Hij is opgepikt door Washington. Pass gaat naar Snow.
Doe er iets mee! Doe iets!
Parks op de pick. Speeds in the paint! Het is in de lucht.
Godfrey!
Jackson heeft de bal. De beweging...
en het mooie schot in de bucket! - Kom op!
Een pass naar Snow en hij scoort.
Je kan Godfrey Snow niet stoppen! Godfrey!
De slamdunk!
Daar is de catch, de turn. Gelijkspel!
Gelijkspel, en bijna geen tijd meer aan het einde van de eerste helft!
Ralph...
maak ze koud.
Walter, het verschil is zo akelig klein.
Het moet daarop lijken.
Laten we klinken.
Het is voor mekaar.
Tweede helft actie hier bij de Conference kampioenschaps wedstrijd.
Neem hem mee, Godfrey. - Hij neemt hem mee naar de linker hoek.
Kijkt naar de top.
Brengt hem bij Snow. - Ben jij sterk?
Die Snow en Jackson tweedstrijd is intens al de ganse wedstrijd.
Snow vind een opening!
Komt naar binnen, en scoort!
Godfrey!
Jackson gaat tegen Snow, vind wat ruimte in de paint. De dish...
en down door Washington!
Wat een pass door Jackson!
Ik heb het.
Snow van de drie-punt lijn.
En St. Francis warmde hem op, en maakte hem klaar.
Gelijke tred in de laatste seconden.
Wie gaat het krijgen? Wie gaat het winnen?
Jackson wil hem. Gevecht is er nu met Snow.
Hij is binnen. Heeft hem.
Oh, de fake, de beweging naar binnen...
en de makkelijke korf. En dat brengt Loyola op twee.
Time out. Time out. Hé.
Coach Washington wil een timeout. En hij heeft er één nodig.
Het is 85-83, Matadors met minder dan tien seconden te spelen.
Het is gedaan, Carolyn. We zijn buiten gevaar.
Zij hebben de bal, Walter.
Hij gooit hem niet.
Dat is zeker.
Nu gaan we voor de winst, oké?
We gaan voor de winst.
Nu komt Godfrey, van de single double...
En neemt de worp. Goed.
Luister, we hebben het hele jaar hier voor gewerkt, goed?
Goed, kijk nu, set, guard, screens. Oké?
Oké, win op drie.
Een, twee, drie. Laten we winnen! Laten we gaan.
Laten we gaan. Laten we het doen.
Hé Godfrey, kom hier. Luister.
Neem de drie, oké?
Het is goed.
Maak het de jouwe.
Wat doe je? Kom op nou.
Snow komt op het veld.
Weet je St. Francis wil de bal naar hem hebben.
Maar ze moeten de bal in het spel krijgen.
Ik denk dat ik dit ken van voorheen.
Ze herstarten met twee met nog 9.4 seconden speeltijd in deze wedstrijd.
Het Conference kampioenschap staat op het spel.
Snow probeert vrij te komen, Nog steeds in strijd met Jackson.
Ze moeten in het spel krijgen! Ze moeten de bal in het spel krijgen!
Godfrey Snow. Godfrey Snow. Godfrey Snow.
Snow gooit raak! Hij gooit raak!
St. Francis wint de wedstrijd!
St. Francis, de Eagles, winnen, met 86 tegen 85.
en winnen het Conference kampioenschap.
Ja! Ja!
St. Francis is hysterisch over de winst.
Dit mocht niet gebeuren. - Jij zielige kleine man!
Ik geloofde jou!
Ik geloofde alles wat jij had gezegd!
Wij praten hier nu met de held op het veld.
de grote shot.
We staan nu bij de held van de court.
Het is inderdaad een menigte en allemaal gericht op Snow.
Godfrey Snow, de hoogste vliegende adelaar vanavond.
Hij ging naar de bank en deponeerde St. Francis in het NCAA toernooi.
Zo is het. Zo is het, baby. Dat is mijn kleine broer.
Godfrey Snow!
Het is van jou, G.
Het is van jou.
Big Clyde gaat wat stralen vangen, wat liefde in de zonneschijn.
Francis! - Francis!
Hallo, Sticks. Wat een leuke verassing.
Ik heb net een telefoontje gekregen.
Clyde Snow is dood. - Echt?
Dat is mijn vogel.
Jij bent gearresteerd.
Je kan mij niets maken. - Jij hebt Wing Loh vermoord.
Jij hebt Augustine vermoord. En nu heb je Clyde Snow vermoord.
Ik sta binnen twee uur weer buiten. - Draai je om.
De eerste die bij de revolver is, is de winnaar.
Ik win, Brunner.
Wat doe jij verdomme hier?
Als je dit doet, ben je dood. Ivan zal je zoeken...
Kom op, ga hier weg, Walter...
voor ik van gedachte verander.
Stomme idioot.
Zoals ik al zei...
we zijn allemaal op jacht naar iets.
Meer geld...
meer liefde.
Waar we echt naar op zoek aan het zijn...
is meer leven.
Maar soms...
ben je aan het zoeken naar meer...
en eindig je met minder.
Het is een prachtige wereld.
We zouden tevreden moeten zijn.
Maar de waarheid is...
we willen allemaal meer.
Ivan het is Elliot.
Hallo?
Ivan weet dit.
Hij weet...
dat als je een man zijn droom geeft...
hij misschien alles voor je zal doen.
Mijn engel, ik ben zo bij je.
Ik wacht op je, bij het terras. Maar opschieten.
Victor's vervanging, werkt goed, niet?
Tot nu toe. - Dat is geweldig.
Het is tijd voor mijn dutje.
Schaken om vier uur? - Zeker.
Ik ga je een pak op je donder geven.
Dal zal je waarschijnlijk doen, Ivan.
Waarom werk ik voor Ivan? Omdat ik meer wil...
net zoals iedereen.
Sommigen nemen een kans op de overwinning.
Sommigen...
Sorry. Ik ga mijn spullen halen.
Voor liefde.
Wat gaan we eten? - Wat dacht je van chinees?
Klinkt geweldig. Ik ben uitgehongerd.
Wat?
Maar je kan jouw droom niet krijgen...
als je niet iets in de waagschaal stelt.
Voor wie schrijf ik dit uit?
Voor mij.
Ik kan niets beloven. - Oké.
De sleutel is...
niets riskeren, wat je je niet kan veroorloven om te verliezen.
Je kan misschien denken dat je anders bent.
Maar op zekere dag...
zal je ook meer willen.
De vraag is...
wat wil je in de waagschaal stellen?